Política de privacidad

Esta política de privacidad es una traducción del original en inglés; si hay alguna diferencia entre esta traducción y la versión en inglés, se aplica la versión en inglés.

Chippy: Aprende Damas y chippytechnologies.com · Última actualización: 1 de noviembre de 2026

Chippy: Aprende Damas es una app de Chippy Technologies Ltd., hecha en Trinidad y Tobago. Está hecha para niños, así que recoge lo menos posible: los niños escriben solo un nombre de pila o un apodo. No hay cuentas para niños, no se recogen direcciones de correo electrónico de niños, no hay publicidad, no hay rastreo publicitario y no se vende nada.

Quiénes somos

Chippy Technologies Ltd., Trinidad y Tobago. Contacto: ttdraughts@gmail.com. El curso sigue el Programa Escolar de Damas de la Trinidad and Tobago Draughts and Checkers Association (TTDCA).

Información que se guarda solo en el dispositivo

El apodo, el progreso en las lecciones, las estrellas, las insignias, el nivel de ejercicios diarios, las anotaciones de partidas, los ajustes y los certificados se guardan en el almacenamiento de la app en el dispositivo. Varios niños pueden tener cada uno su propio jugador en una tableta escolar compartida. Esta información se queda en el dispositivo. Se borra con «Empezar de nuevo» en Mi progreso, borrando los datos de la app o desinstalando la app.

Clases de entrenadores (opcional)

Un entrenador con una licencia de club o de escuela puede crear una clase. Un niño se une escribiendo un código de clase de seis letras y un apodo. Entonces la app envía a nuestro servicio en línea:

• el apodo,
• el progreso en las lecciones y los puntajes, las respuestas de las tareas, las partidas de la clase y sus movimientos, y los certificados para los que clasifica,
• una puntuación de práctica, solo si el niño decide compartirla,
• mientras la app está abierta, una señal de «en línea ahora» más o menos una vez por minuto, para que los compañeros vean quién está disponible para jugar.

El entrenador y los compañeros ven el apodo y estos resultados. No hay chat. Un niño puede salir de la clase en cualquier momento desde la app («Salir de la clase»), lo que borra de nuestro servicio el registro de clase del niño. Un entrenador puede quitar a un niño de la clase, lo que también borra ese registro. Las invitaciones entre compañeros vencen a los 30 minutos.

Los entrenadores se registran con su código de licencia y el nombre que quieren mostrar a su clase.

Enlaces de partida (opcional)

Un jugador puede crear un enlace para jugar una partida con quien lo abra. El enlace envía solo el apodo, los movimientos y los ajustes de la partida, funciona una sola vez y vence a los 30 minutos si nadie se une. No hay chat.

Academia de Entrenadores (solo adultos)

Los adultos que hacen el examen de la Academia de Entrenadores dan su nombre completo, su club o escuela y, de forma opcional, una dirección de correo electrónico. Guardamos estos datos con las respuestas y los resultados del examen, y solo los usamos para administrar el examen y para emitir y verificar el certificado. Para confirmar certificados, podemos compartir el nombre, el club o la escuela y el resultado con la TTDCA o con la federación nacional que emite el certificado en conjunto con nosotros. Cualquiera que tenga un código de certificado puede comprobar el nombre, el club y la fecha en chippytechnologies.com/verify. La clave de recuperación se queda en el dispositivo; nuestro servicio solo guarda una huella de ella.

Totales anónimos

Para saber cuántas personas usan la app, esta envía totales anónimos: una primera apertura, una instalación en la pantalla de inicio y un «abierta hoy» al día, con el país (calculado según la zona horaria del dispositivo), el idioma y el tipo de dispositivo. Si la app se abrió desde uno de nuestros enlaces de redes sociales (chippytechnologies.com/yt, /tt, /ig o /fb), la primera apertura también indica de cuál de los cuatro vino. En los ejercicios diarios envía qué ejercicio se intentó, si se resolvió al primer intento y la puntuación de ejercicios del jugador redondeada al múltiplo de 100 más cercano, para poder medir la dificultad de cada ejercicio. Estos totales no contienen ningún nombre, apodo ni identificador, y nuestra base de datos solo guarda totales. Los dispositivos configurados con «Do Not Track» (no rastrear) o «Global Privacy Control» no envían ninguno de estos totales.

Nuestros proveedores de servicios

• Supabase aloja el servicio en línea (clases, enlaces de partida, Academia de Entrenadores, totales). La información se envía cifrada (HTTPS).
• Cloudflare aloja el sitio web y los archivos de la app. En las páginas del sitio web, no en la app, Cloudflare Web Analytics cuenta las visitas: la página abierta, el país, el tipo de navegador y la página que enlazó a ella. No usa cookies y no identifica a los visitantes.
• Google Fonts proporciona las tipografías del sitio web y de la app.

Como cualquier servicio de alojamiento web, estos proveedores guardan durante poco tiempo registros de acceso habituales, que incluyen direcciones IP, por seguridad y para su funcionamiento. No los usamos para identificar a nadie.

Niños

La app está diseñada para niños y sigue el principio de recoger lo menos posible. No recogemos a sabiendas información personal de los niños más allá de un apodo, y les pedimos a los niños que no usen su nombre completo. Los padres, las madres y los tutores pueden preguntarnos en cualquier momento qué información guardamos sobre su hijo o hija en una clase y pedir que se borre: escribe a ttdraughts@gmail.com con el código de la clase y el apodo, o pregunta al entrenador del niño.

Donaciones

La app tiene una sección «Apoya a Chippy» para adultos, protegida por una pregunta de multiplicación (un número de dos cifras por un número de una cifra) que es poco probable que un niño pequeño responda. Las donaciones van a la Trinidad and Tobago Draughts and Checkers Administration Foundation. La app no recibe ningún pago por sí misma.

Cuánto tiempo guardamos la información

• Registros de clase: hasta que el niño sale de la clase o el entrenador lo quita de ella.
• Enlaces de partida: un enlace sin usar vence a los 30 minutos; los enlaces antiguos se borran automáticamente después de unos días.
• Registros de la Academia de Entrenadores: mientras el certificado sea válido, para que se pueda verificar, o hasta que nos pidas que los borremos.
• Totales anónimos: se guardan como totales diarios.

Tus opciones y cómo borrar información

Puedes borrar todo lo que hay en el dispositivo con «Empezar de nuevo» o desinstalando la app. Para borrar la información de clase o de la Academia de Entrenadores que se guarda en nuestro servicio, usa «Salir de la clase» en la app o escribe a ttdraughts@gmail.com. Responderemos en un plazo de 30 días.

Para borrar un registro de la Academia de Entrenadores o los datos de la clase de un entrenador: escribe a ttdraughts@gmail.com con el asunto «Delete my data» (borrar mis datos) e indica el nombre y el club que se usaron en la Academia de Entrenadores, o el código de la clase. Borramos el registro, las respuestas y los resultados del examen, y lo confirmamos por correo electrónico. Un certificado que se ha borrado ya no se puede verificar en chippytechnologies.com/verify.

Seguridad

Toda la información que envía la app viaja por conexiones cifradas. Nuestro servicio solo acepta las acciones concretas que la app necesita, y a los registros de clase de los niños solo se accede mediante un token privado guardado en el dispositivo del niño.

Cambios

Si cambiamos esta política, actualizaremos esta página y la fecha que aparece arriba.